I have two empty coaching positions and have made contract offers, but coaches have not made a decision for several days

They sign during any non-draft stage - if your league is in a draft, you will have to wait until the first free agency stage after the draft is over.