On the 'progress' tab of player page, would love to be able to view/filter for specific attributes, and not just overall (similar in display to the coach's progress tab).

ya this would be huge. I literally take screenshots with all my guys' ratings so i can compare themselves after training camp, lol. seems like such a little thing that would be hugely beneficial