Coaches do something. They guide the improvement of your players, especially those essential attributes like Passing Accuracy or Tackling, and they supposedly give an in game boost. That's really what coaches should do. Everything else should be left up to you.
If you thinking having a wide open play book that you have to build yourself is "easy", you're not spending enough game planning right now. :)