Your top 10 guys are really good. All are progressing. On thing to notice on players in this game is their progress. If they are +'ing they will progress till their twighlight years. If they are -'ing they will regress forever.
I can give some advice on priority you should put on position groups.
QB with high accuracy is all you need. You have a great QB
RB with high catching is important right now with this current iteration.
FB should be a mirror to your RB
TE IMO should be your best athete on offense.
Offensive Line in order your best blocker should be LG, LT, C, RG, RT, most runs are to the left side in the game
Defensive LIne. Your best DLine should be your RE
Linebacker. Best athlete should be MLB then WLB. Don't invest much in your SLB. Won't be on the field 75% of the time
Secondary- Lots of M2M and B&R Put your fastest DBs at SS and FS. You need to catch backs in the flat or they will house it.